XSign
カテゴリ
教育
リリース
2010/11/10
使用環境
iPhone、iPod touchおよびiPad互換 iPhone OS 4.1以降が必要
料金
450円
App Storeへ

実用日本手話 (Vol. 1)

本格的な日本手話(JSL)の簡単な挨拶から日常会話まで、日本語文と英語文から学ぶトリリンガル(3言語)教材。
日本手話の文法はどうなっているの?手の動きは同じなのに意味が違うのはなぜ?ろう者に通じる手話を学びたい!
その答えがここにあります。
日本手話は日本語とは異なる文法構造をもつ独自の言語です。

日本手話を学ぶコツ!
 日本手話は、顔の表情や頭の動きに文法があります。手の動きだけに注目するのではなく顔を見ましょう。
特に目(視線も含む)や眉、あごの動きに注意してください。
はじめは早くてわからない動きも、何度もくり返し見ることで手話のリズムが見えるようになってきます。

Volume 1
 内容
 ・自己紹介1
 ・自己紹介2
 ・歯科病院で1
 ・歯科病院で2

※英語版(日本語版)への切り替え方法
iPhone, iPod touchの「設定」から、English(日本語)を選択することにより、英語版に切り替わります。

●日本語から英語
[設定]→[一般]→[言語環境]→[言語]→[English]

●英語から日本語
[Settings]→[General]→[International]→[Language]→[日本語]

操作マニュアル

スタート

実用日本手話
初期画面の表示。

「実用日本手話」の初期画面をタップすることでアプリが動作します。
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(メニュー)

実用日本手話
実用日本手話
「メニュー画面のボタン」

•日本手話会話 — 日本手話会話の会話カテゴリを選択するサブ画面に移動します。
•日本手話会話(疑問文のみ「Yes/No」)— 手話会話カテゴリの中で疑問文のみ「Yes/No」を選択するサブ画面に移動します。
•日本手話会話(疑問文のみ「Wh」)— 手話会話カテゴリの中で疑問文のみ「Wh」を選択するサブ画面に移動します。
•動画のみ — 台詞を表示しない動画のみ再生するサブ画面に移動します。

•アプリ情報 — 実用日本手話」のアプリについて情報画面に移動します。
•設定 — 手話動画の台詞を表示する時間を設定します。
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(アプリ情報)

実用日本手話
実用日本手話
「アプリ情報画面のボタン」

•インフォメーション — アプリ制作について情報画面に移動します。
•BBEDのWebsie — BBEDのホームページに移動します。
•ろうってなあに? — ろうについての情報画面に移動します。
•日本手話とは — 日本手話についての情報画面に移動します。
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(設定)

実用日本手話
実用日本手話
手話会話の動画に表示する台詞の表示秒数を設定します。

※全編再生は対応できません。台詞選択のみ対応できます。

iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(サブメニュー)

i Morse キーワード履歴画面
i Morse キーワード履歴画面
手話会話のカテゴリが表示されます。

カテゴリをタップすると該当カテゴリの全編再生及び台詞選択画面に移動します。

iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(台詞選択)

実用日本手話
実用日本手話
「全編再生」をタップすると該当会話の全ての手話動画が再生します。

「台詞選択」の台詞をタップするとタップした台詞のみ動画を再生します。
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(再生)

実用日本手話
手話の動画は、2回繰り返えし再生され、1回目と2回目の間に翻訳の台詞が表示されます。

[動画]→[台詞]→[動画]の順に再生します。
実用日本手話
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(再生)

実用日本手話
実用日本手話
1回目の動画が再生された後、翻訳された台詞が表示されます。

台詞は日本語と英語で表示します。
実用日本手話
実用日本手話
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(インフォメーション)

実用日本手話
実用日本手話
アプリの情報を表示します。

iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(BBED)

実用日本手話
BBEDのホームページを表示します。
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(ろうについて)

実用日本手話
実用日本手話
ろうについての詳細情報を表示します。

iPhone/iPod Touch アプリケーション開発

「実用日本手話」の操作方法(日本手話とは)

i Morse 環境設定
i Morse 環境設定
日本手話についての情報を表示します。
iPhone/iPod Touch アプリケーション開発